H i s t o r i a :

ZILTENDORF - miejscowość ta została po raz pierwszy wspomniana w roku 1316, pod nazwą Tzuluttendorph, położona jest w rozlewisku pomiędzy kanałem Odra-Szprewa a rzeką graniczną Odrą, rozciągając się swoimi obiema częściami: Osiedlem Ernsta-Thälmanna i Aurith na powierzchni ponad. 29 km˛.

W latach 1406 -1817 (z wyłączeniem krótkiego okresu wydzierżawienia) wieś była w posiadaniu ćwieczka Neuzelle, następnie należała do powiatu Guben a od roku 1952 do powiatu Fürstenberg (nad Odrą) - później powiat Eisenhüttenstadt.
Obecnie ze swoimi 1600 mieszkańcami wchodzi w skład Amtsgemeinde Brieskow-Finkenheerd w Landkreis Oder-Spree.

Do miejscowych zabytków zaliczyć można między innymi wiejski kościół ewangelicki wraz z jego dwoma dzwonami - jeden z XIV i jeden z XVI wieku, które po całkowitym zniszczeniu w czasie II wojny światowej zostały całkowicie odrestaurowane w latach dziewięćdziesiątych.

Do roku 1960 Młyn Ziltendorfer, niedaleko Müllrose, czynił miejscowość najsłynniejszym miejscem młynarskim w okolicy.

Na tym obszarze wybudowana została w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych dla VEB Bandstahlkombinat "Hermann Matern" (dziś "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt") duża  Stacja  Rozrządowa.

"Powódź Tysiąclecia" w roku 1997 zalała całe rozlewisko Odry wraz z obiema częściami miejscowości , które tylko dzięki nieocenionym darom i pomocy w odbudowie zostały w kolejnych latach odbudowane.

Ziltendorf dziś :

Na początku tego stulecia, mimo niewystarczających finansów miejskich, wzniesione zostały w centrum miasta różnorakie obiekty służące poprawie estetyki miejscowości. Między innymi: nowe centrum gminne, remiza Ochotniczej Straży Pożarnej, odnowiony został również mur cmentarny, a także odnowiono cmentarz z czasów II wojny światowej.
Przy tym, w przeciwieństwie do innych gmin, zajęto się przede wszystkim budową nowych dróg, oraz renowacją istniejących odcinków. Dzielnica przemysłowa, która od lat dziewięćdziesiątych nie pełni już swoich funkcji przejęta została przez miejscową firmę oraz Dom Dziecka od wielu lat leży odłogiem..
Poprzez sprzedaż tego leżącego w sercu miejscowości terenu pod budowę, próbuje się załatać "dziurę finansową". Przez połączony z tym wyrąb robinii i innego drzewostanu miejscowość traci swój typowo wiejski charakter. W dłuższej perspektywie nie obiecuje to znaczącej poprawy sytuacji finansowej miejscowości, prowadzi jednak to zniszczenia środowiska naturalnego.

Komunikacja & Turystyka

Do Ziltendorf dojechać można od strony Frankfurtu nad Odą (lub też Eisenhüttenstadt) jadąc drogą numer 112 lub korzystając z regionalnego ekspresu DB AG, jak również przez Lokalne Lotnisko-Pohlitz.

Dobrze rozwiązana Sieć Komunikacyjna połączona ze Ścieżka Rowerową Odra-Nysa, oferuje miłośnikom wycieczek rowerowych możliwość zwiedzania okolicy. Jak na przykład rozlewisko Odry, okolice jeziora Pohlitzer lub pobliskie Schierenberg. Jest tu również coś dla miłośników sportu - Leśny Kompleks Sportowy w Ziltendorf z kortami tenisowymi i  Terenem Wędkarskim..